這幅畫正中央是耶穌，面對十字架右邊是聖道明，左邊是聖熱羅尼莫。聖熱羅尼莫將聖經由西伯來文翻譯成希臘文，後來也翻譯成拉丁文，即拉丁通俗版聖經。 他第一次翻譯成拉丁文時非認真，但當時的人認為希伯萊文和希臘文才是聖經，因此完全不注重。多年之後再請他翻譯，成為況世巨作。耶穌的罪狀牌之以希伯來、希臘及拉丁三種文字書寫；耶穌是猶太人，因此有希伯來文。此外，當時受羅馬統治，官方語言是拉丁文，但公元前67年羅馬才開始統治，許多人還不懂拉丁文，而之前是希臘帝國統治地中海周邊國家，多數人認識希臘文，因此有三種語言。